publishing

Puyu Cheng, MLitt in Publishing Studies 2016-17

November 15th, 2016 by Puyu Cheng | Posted in Student Profiles | Comments Off on Puyu Cheng, MLitt in Publishing Studies 2016-17
Tags: , , , ,

2038798096

Hi, I’m Puyu. I come from Beijing, the capital of China. From a young age, I wished to have the opportunity to study aboard. Now I am studying in Stirling, which is the best experience in my life.

When I was an undergraduate student, my major was editing and publishing. To be honest, this major was chosen by my parents, and they think the subject is very suitable for me. So I was just following my parents’ wishes. However, after studying some courses, I think this subject is really interesting. Reading is one of my favorite hobbies, so learning how to produce a book is always attractive to me.

As I was saying, studying abroad is one of my dreams. So when I graduated from college, I was wondering if I could go abroad for a master’s degree program. My parents have always told me that they will support any decision I make concerning my future. Therefore, thanks to my parents, I had the opportunity to come here to study.

The reason why I chose to study here is that there is a cooperative project between my university in China and the University of Stirling. So I believe it’s a wonderful chance that I can study publishing in depth. I am very glad that I chose the University of Stirling, which is known for future career prospects for the graduates and there is the most beautiful campus that I have ever seen. Also learning here is a challenge for me, due to the fact that English is not my first language and the teaching methods in UK are quite different from China. But I’m excited to face these challenges. It is good for me to learn some new approaches.

When I graduate, I aspire to work for a fashion magazine in china. Actually, in last summer, I worked as an intern in Marie Claire magazine, which is one of the most famous fashion magazines in China. And that experience was really interesting. So I want to be a fashion editor in the future. I hope my experience in Stirling can help me to pursue my career goals.

Find me on Instagram and LinkedIn.

Yun HAO, MLitt in Publishing Studies 2016-17

November 14th, 2016 by Yun HAO | Posted in Student Profiles | Comments Off on Yun HAO, MLitt in Publishing Studies 2016-17
Tags: , , , , ,

%e5%a4%b4%e5%83%8f_%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e8%87%aa%e6%8b%8d

I was born in a small city beside the East China Sea, grew up in Beijing, went to university in Hong Kong, and finally came to Stirling in the UK. This is me, Yun HAO, a Chinese girl with a mixed culture background, having a broad range of interests and always being curious about the world. I love literature, art, anime, and stargazing. I am very interested in politics, history, philosophy, nature and business. I just love to explore and experience new worlds. This strong curiosity about the world and my abundant hobbies may be the start of my interest in publishing industry. Too many interesting things are waiting for us to explore, and that’s precisely the reason why we need books.

My undergraduate major was Government and International Politics. Thanks to the subject, I’ve accumulated some knowledge of social science, which may be a good foundation for me to work with publishers in the field. The subject, however, also made me realize that it is no use for me to think and talk about empty ideas only. To better realize the value of my life, I shall be devoted to a more practical cause for the sake of people’s happiness. The publishing industry fits me best, I believe, since I am patient, careful, passionate, and have a sound knowledge of social science and can write essays in Chinese well. What’s more, I am a person who believes in the value of culture.

I’m very happy to study at the University of Stirling and regard it as the first step to the publishing industry. I  treasure this precious opportunity and am determined to learn as much as I can, so as to reinvigorate publishing industry in China as a qualified editor with the knowledge and experiences of the West’s publishing industry. China’s publishing industry is facing significant challenges from the new technology and new business models, but I believe that the challenge can be both threats and opportunities. My life will be meaningful if I am a part of the effort to successfully transfer the challenge into opportunities, even if a tiny part.

The President-Elect and the Publishing Industry

November 10th, 2016 by isabella_pioli | Posted in Blog | Comments Off on The President-Elect and the Publishing Industry
Tags: , , , , , , , , ,

When we started the semester discussing Publishing and threats to publishing, everyone was discussing Brexit. As an American, I recognized it as a threat, but I saw a threat on our horizon and so I too brought up a potential threat to Publishing… a Trump Presidency. crying-studentsEveryone chuckled, not really believing that it was a possibility. If we are being honest, if I’m being honest with myself, I saw the writing on the wall about five months ago when Trump became the Republican Presidential candidate. America is a pendulum when it comes to its’ presidents and these past four years have driven the Republican party farther to the right.

The day after the election, The Bookseller published as article titled “’Dismayed’ trade reacts to Donald Trump’s election” and I felt disgustingly vindicated. Trump’s presidency presents a threat to publishing just as it poses a problem to first amendment rights.People came up to me and gave me their condolences. We were all there at the funeral of America’s future, but this is not the first time we’ve felt that way about our country. Most felt the same fear upon George W. Bush’s election and re-election.This time the stakes are higher, this time people have more to lose. The LGBTQIA community has won so many victories in the past eight years and now we have elected a man whose vice president openly promotes conversion camps. Women have grown in their voices and intersectional feminism is steadily growing, but upon election night 53% of white women voted for Trump. Vice President Biden became a voice for a movement to bring an end to sexual assault and our President-elect has double digit accusations of sexual assault against him. This is truly a harrowing time in American history.

People are talking about a growth in anti-intellectualism with the election of Trump and all for which he stands. So, how can the publishing industry combat these new issues, well we can start by addressing the fact that these aren’t new issues at all, but a continuation of hate, ignorance, and fear. The lack of diversity is an issue that isn’t going away, because very few people are doing anything to stop it. By diversity, I don’t just mean the racial and economic disparities present in publishing, but the lack of diversity in topics. Heteronormativity in literature is an issue. Publishers are slowly coming out with more LGBTQ material, but most of it is produced by specialty publishers. Main publishers need to create more diverse content. We need main characters that are bisexual and state that they are bisexual. oscar-wilde-quoteWhat is bisexual? Authors need to write their characters with well-informed notions. The authors don’t need to be LGBTQ themselves but they need to know what they are talking about. People need to start understanding what feminism actually means, not just saying femi-nazi or assuming that its about women being better than men. We need to be explicit in our definitions and not leave anything up to interpretation. We need more characters that are people of color. We need POC’s to be described as human beings, not using food metaphors to describe the color of their skin. We need characters to understand and accept differences between cultures and have discussions about religion. We need literature (from YA to hyper-intellectualism) to be an inspiration and a source of accurate information. We need literature to build the bridges that real world conversations are failing at addressing. We need to be a strong global community that lifts each other up, that allows for a safe place fo minorities to escape into, and we need to never forget that fear and hate are founded in ignorance. Books disperse information and create worlds that give hope. We need hope in these next four years and the publishing industry needs to be at the heart of a movement to dispel misinformation, bigotry, and xenophobia. It has never been more important than it is now that we, as publishers, look at what we publish as a moral and ethical paragon of information. Let us quell the tide of fear and hate with more inclusivity and more diversification.

by Isabella Pioli

Marian Pérez-Santiago, MLitt in Publishing Studies 2016-17

November 7th, 2016 by marian_perez-santiago | Posted in Student Profiles | Comments Off on Marian Pérez-Santiago, MLitt in Publishing Studies 2016-17
Tags: , , ,

Mari

When I was five years old, my family and I packed up our lives in Puerto Rico and moved to small-town Texas. Switching from one culture and language to another is a fairly radical change for anyone, but, to make the transition more difficult, I was placed in a school with no “English as a Second Language” course option. This meant that I couldn’t communicate with anyone, including my teachers. I took some comfort in the fact that my family and I were all in the same position, but the experience was, nonetheless, an isolating one. I was an outgoing, exuberant child so I wanted to learn English desperately, the way other kids wanted recess or snack time. Slowly I came to grasp the language, but it was not until I learned to read that I felt confident.  With the next school year came required reading time. I started hesitantly, my English halting and full of mistakes, but I persisted. By the end of the school year, I was one of the best readers in my grade.

Thus began my love of reading. I speak fluent English because of the books I read growing up; in a very literal sense, reading opened up a whole new world for me. My love of reading inspired me to declare an English Language and Literature major at university and allowed me to explore and analyze books in a way I hadn’t before. When graduation came around, I wasn’t sure what I wanted to do with my degree. I worked in customer service at a zoo for about a year and a half, during which I had time to reflect on what I really wanted my future to look like. The decision to work in the publishing industry seemed an obvious one. However, I knew I didn’t yet have the skills I needed, so I made the decision to return to the academic world. My search for a master’s program in publishing led me to the University of Stirling, where I’m discovering more about the industry every day. I know firsthand the difference that good books can make in people’s every day lives. It is my goal to be part of the industry that changed my life so profoundly. After graduation, I’d like to move somewhere warm and work in translations or editorial.

You can find me on Twitter or LinkedIn.

Rachel Patrick, MLitt in Publishing Studies 2016-17

November 4th, 2016 by Rachel | Posted in Student Profiles | Comments Off on Rachel Patrick, MLitt in Publishing Studies 2016-17
Tags: , , , ,

pictureFrom a young age, I always had a passion for reading and decided to do an English degree when I left high school. I ended up at the University of Stirling, which was quite convenient for me as it wasn’t too far from my hometown.

Since there’s no obvious career path to follow when you’ve studied English Literature, graduating from my undergraduate degree was an exciting time but also a slightly scary one as I wasn’t exactly sure what I wanted to do next. After an awful lot of panicking and pondering I decided I wanted to undertake further study of some sort, but it had to be something involving books. Considering how much I had enjoyed my time at the university the first time around, I ended up looking into postgraduate courses at Stirling. I’d heard about the Publishing Studies course a few times already and had always thought it sounded like something I might like to do in the future, since the process of how books are put together is something that really fascinates me. I was particularly sold and excited after reading how highly past students had spoken of the course.

Before starting the course, I wasn’t sure which part of the publishing process I wanted to be involved in, but I think the recent SYP Editorial event I attended convinced me that I’d love to work in editing one day. I think this course will provide me with the skills to feel confident enough to pursue that career eventually.

I’m on Twitter and LinkedIn although I haven’t mastered either so far.

Stephan Pohlmann, MLitt in Publishing Studies 2016-17

November 3rd, 2016 by Stephan Pohlmann | Posted in Student Profiles | Comments Off on Stephan Pohlmann, MLitt in Publishing Studies 2016-17
Tags: , , , ,

1

In a small town with forests, ironworks, two hiatuses and one diphthong in it, which was called Georgsmarienhütte, lived my past self by the name of Stephan Pohlmann. While I consider myself still very much alive, I have since moved to Scotland, from where I am hereby introducing myself to the internet.

My home town is in Lower Saxony, in the northwest of Germany, an area best known for the Teutoburg Forest, which used to be smiling at me through the window of my room. That might actually be why, for the most part of my time there, I ended up devouring books with extensive woodlands in the script, be it the forest of Fangorn, the primeval forests of Nordic and Celtic mythology, Birnam Wood, the Forest of the Carnutes (explicitly in the Asterix series), or Sherwood Forest.

I did my bachelor’s degree in what we so cryptically called “European Studies”, investigating laws, politics, literature, languages and culture of the European Union and its nations. Questions of nationhood and how literature branded these nations became my speciality, a further focus lay on Scotland and Ireland. Effectively, I did European politics combined with Anglophone language and culture, a combination that has risen just a tiny little bit in significance and media coverage during the last months. I might have contemplated going into politics, however I somehow must have found myself to be either not disillusioned enough or too idealistic for the job when, instead, I decided to dedicate my future life to influencing fictional worlds.

By autumn 2015, after an internship at a literature centre, I had made up my mind that it would have to be publishing. Furthermore, seeing that I spent the two previous years doing research on Scotland, I figured it would be about time to finally spent more than a holiday there. I found Stirling University, stopped looking for something else, and so far have not regretted the decision.

I am here to stay for a while, at least until I can finally understand MacDiarmid’s A Drunk Man Looks at the Thistle. For the distant future, I would say that I will utilize my not-too-bad command of the German language and go into copy or translation editing on the German or UK market, but preferably in the intersection between the two. And regardless of how Jon Snow will be treated by the following A Song of Ice and Fire novels, I would like to prevent him from the most horrible fate of all; having his name translated even one more time into “Jon Schnee” for the German books. That is cruel. Moreover, I still very much like the idea of putting ideas out there. But right now, I am absolutely open to the possibility that these ideas might be about The Very Hungry Caterpillar; how to make proper Scottish shortbread; the next inspiring crime-solver; Bernd the Bread; the next forestal fantasy publication or whatever people will be wanting to read in five or ten years.

Feel free to find me, on Twitter and LinkedIn, either worthwhile connecting with or rather uninteresting.

Siqi Cai, MLitt in Publishing Studies 2016-17

November 3rd, 2016 by siqi_cai | Posted in Student Profiles | Comments Off on Siqi Cai, MLitt in Publishing Studies 2016-17
Tags: , , , ,

img_1276

Hi, I am Siqi, from China. To be honest, I would never have believed that I would be here in Stirling, studying publishing. I studied at the Beijing Institute of Graphic Communication, and my major was digital publishing. Now, I still am able to study publishing in depth.

When speaking about why I chose the subject, I have to mention my hobby from kid to adult. Reading books has been one of my favorite hobbies all the time. Growing up, I was gradually curious about how a book is produced professionally and magically.

Fortunately, I systematically acquired knowledge about publishing, editing, communication and so forth in the four-year study at the university. And, luckily for me, I can continue to study and explore the field in University of Stirling which is a prestigious and beautiful campus. Studying abroad is a challenge for me, but I have a founding belief I can accept the challenge and overcome it. I know that improving myself and changing beyond myself is difficult but I want to try and challenge myself beyond what I’ve done before. There are kind of differences that I found studying in UK and in my country. For example, in the UK I have to manage my own time and tasks effectively. I need to read a great number of professional books and resources. Having entered several weeks of course, I have broadened my own view and enriched my knowledge in publishing industry. I have learned business model about how a publisher operates and had an unforgettable experience of visiting bookshops. I have learned preliminary research skills. I hope that I will improve my editorial ability and enhance critical thanking and analytical ability after one year. It is beneficial to my employment in the future.

All in all, after graduation, I completely look forward to do related-publishing jobs in China, even abroad.

 

 

 

Kanika Praharaj, MLitt in Publishing Studies 2016-17

November 3rd, 2016 by Kanika Praharaj | Posted in Student Profiles | Comments Off on Kanika Praharaj, MLitt in Publishing Studies 2016-17
Tags: , , , , ,

kp2016

Hi, I’m Kanika and I come from the sunny (read: burning) city of Delhi in India.

Cliché alert: I adore reading, and though I’m partial towards the physical book, I also use a Kindle (more platforms equals more reading). Prior to coming to Stirling, I studied English Literature at the University of Delhi, which is where I started taking an interest in publishing in the first place.

While in my first year, I gained entry into the editorial board of our department’s annual magazine. The magazine was printed to be distributed free of cost, mostly amongst students and staff of our own department (we didn’t print too many copies). My colleagues and I had to do everything from copy-editing, proofreading, typesetting, and designing the magazine to looking at the financial aspects of the whole publication process. And because we were funded by the department we had to cut costs in numerous ways, including physically carrying 150 newly printed copies of the magazine back to our college in the sweltering heat.

In my second year, our literary society invited a new novelist for an event for our department’s annual fest. As I was responsible for this event, I was constantly in contact with a representative of the publishing house. My conversations with her piqued my curiosity and I began researching the field. The fact that I got a number of free books for my work helped.

I’ve been here at the University of Stirling for just over a month now and I can already feel my vision of my future in publishing changing. My focus has started shifting from proofreading and copy-editing, things that I’ve always done, to production, something that I’ve only recently become familiar with.

Here’s to hoping that there’s something waiting for me over the MLitt in Publishing Studies rainbow!

Find me on Twitter and LinkedIn.

SYP Scotland: Editorial: First Draft to Finished Book #SYPedit

November 1st, 2016 by evangelia_kyriazi-perri | Posted in Blog | Comments Off on SYP Scotland: Editorial: First Draft to Finished Book #SYPedit
Tags: , , , , , , , , , , , , ,

14885977_10211013954446301_117165175_n

On Thursday 27th October, the Society of Young Publishers (SYP) Scotland organised the first editorial event of the year, which took place in Edinburgh at the David Hume Tower. If you are considering a career in the publishing industry, editorial is one of the top choices on the list, functioning as the fundamental department of a publishing company.

The panel of the event, chaired by Rosie Howie, Publishing Manager of Bright Red, consisted of three highly experienced people in editorial departments: Jo Dingley of Canongate Books, the freelancer editor Camilla Rockwood and Robbie Guillory of Freight Books. All speakers shared their experiences on publishing and the reasons why they chose editorial in particular.

Most of the speakers started as editorial assistants, making their way up as editors. All of them emphasized the fact that editorial is a matter of choice and discovery, with Jo and Camilla highlighting the special moment when they get the finished book on their hands, as a reward of working in editorial and one of the top reasons they chose it as a career path.

Communicating with the author and establishing a close relationship with him is an essential part of working in editorial. Apart from the strong engagement with the author, commissioning editors tend to work directly with the author’s agent as well. One of the key parts of editorial, after author care, is to read carefully the manuscripts and share your opinion with the editorials colleagues at weekly meetings, as Jo points out.

People who work in editorial spend a large amount of time considering submissions and familiarising with the house style. Editors and proofreaders should be careful “not to get involved with the content of the manuscript when editing one”, Camilla warns. A useful advice was the fact that editors should be careful with judgement and suggestions as some authors get quite sensitive and over-protective of their manuscripts. This is the reason why editors should approach authors carefully when answering to queries, encouraging face to face meetings with them.

Robbie emphasized that editorial is not “exam marking”, it is a service: “editing is not about eliminating errors; you’ve got to be really curious about things and ideas”. This is one of the hard parts of the job, along with the fact that editors have to manage authors’ expectations, as the target is to keep the cost as low as possible. Jo advised that it is important for editors to be friendly and give reasons to potential rejections of manuscripts: “You should give feedback to rejections and explain what you are looking for at the moment, by giving more information”.

For students who are particularly interested in editorial, all the speakers advised to “put yourself out there” and find internships and work placements for experience. Furthermore, as Camilla suggested, even working in retailing as a bookseller, offers you experience and shows that you are interested in the publishing industry. Familiarising yourself with software such as InDesign, Photoshop and Microsoft Excel, in addition of being aware of new technology and tools is essential. One of the most important advice was also being active on social media and knowing what’s current in the industry. Although it’s a highly competitive industry, all the panel encouraged people who pursue a career in editorial “not to give up”, as trying other areas of publishing is a great way to end up in the department they desire.

By Elina Kyriazi-Perri

Insights from Freight Books Publisher, Adrian Searle

November 1st, 2016 by danny_frew | Posted in Blog | Comments Off on Insights from Freight Books Publisher, Adrian Searle
Tags: , , ,

freight


Adrian Searle is Publisher at Glasgow-based Freight Books and Director of sister company Freight Design. He is also founding co-editor of Scotland’s leading literary magazine, Gutter and holds degrees in History and Creative Writing, obtained at the University of Edinburgh and the University of Glasgow respectively.

On the 26th of October 2016, students and members of the public had the chance to hear Searle discuss publishing matters at the University of Strathclyde as part of the ongoing Nuts and Bolts guest speaker series. In the space of an hour Searle offered up a great deal of insight in to both Freight Books and publishing in general.

Some highlights follow.


On the timely arrival of Gutter

 For those unfamiliar, Gutter is a boundary-pushing and award-winning literary magazine published by Freight Books which focuses on new Scottish writing. The 15th issue has just recently been released.

Why has Gutter been so successful? It partly boils down to timing. The magazine launched during an industry slump which prompted many publishers, particularly in England, to ruthlessly exorcise any immediately unprofitable talent from their lists.

Adopting a more venturous approach, Gutter thrived by drawing on the growing pool of artists seeking out viable and more welcoming channels for their work.

 On vision, insight and the challenges of standard practice

Searle puts forth the notion that publishing works best when the whole process takes lead from an individual’s clear and focused vision, although he also attests to the need for a solid sounding board – he and AyeWrite! programmer Bob McDevitt have indulged in plenty of shop talk over games of squash.

Technically an “outsider” to the industry, Searle has held multiple roles in marketing and business development out with the publishing sector – enabling him to astutely pinpoint that the publishing industry continues to be beset by not-quite-optimized standard practice models within distribution, selling, returns and printing.

On the risks of a literary focus

Searle affirms that the publishing of literature, particularly literary fiction and poetry, is a labour of love and at times very much a luxury.

For as much pleasure and pride as there is to be gained in publishing Searle stresses repeatedly that, above all else, publishing is a business and a tough one at that. In divulging a 1 in 7 strike rate for profitability in fiction publishing, Searle makes it clear that you simply cannot eradicate risk in this industry, but that you should still seek to defend against it.

The answer for Freight Books has been to develop a diverse list and an appreciation for the need to simultaneously embrace what we continue to refer to as high and low brow culture. In addition to publishing literary fiction, Freight Books have wisely entered the burgeoning humour market with titles such as 101 Uses for a Dead Kindle, which Searle himself authored. A point of pride I’m sure, for sub-rights were later sold to Verlagsgruppe Random House and the publication received favourable attention from the German weekly news magazine, Stern.

On the tricky business of marketing Scottish literature

Searle made it clear that marketing Scottish literature can be a complicated and often frustrating task. Freight Books have an impressively diverse list of authors and titles, but they are undeniably a Scottish publisher with a plethora of identifiably Scottish titles.

Problematically, many parties – at home and abroad – readily compartmentalize Scottish identities and knowingly cultivate and capitalize on the prevailing clichés of our times.

Generally speaking, we should pause to deliberate over the ways in which Scottish identities are broadcast across the world stage. Within the publishing industry itself, the whole messy business of harnessing stereotypical national identities can be a bit of a double-edged sword.

For example, a title with a strong local focus – say a crime novel set in Glasgow – can welcomingly drive sales in that respective locale.

In another instance, many readers and publishing houses will willingly accept titles that fit comfortably in to pre-existing schemas for Scottishness – the most prevalent two being the gritty tartan-noir novel or the drug and profanity fueled Welshian narrative.

As to any deviations? Well, sadly the fix for such titles is to avoid branding them as overtly Scottish in a bid to render them in a robustly marketable light – at least until any potential literary awards can be obtained, which may absurdly help to mitigate any undeserved backlash towards issues of national identity.

 

Strathclyde’s Nuts and Bolts lecture series continues in the Lord Hope Building, Room 228 on the 9th of November at 1pm. Visiting speaker is award-winning novelist Cathy Forde. All are welcome and the event is free, non-ticketed.

by Danny Frew